Sie dachten, sie wären frei: Die Deutschen, 1933-45

Alle neuen Maßnahmen und Einschränkungen sind schlimmer als die vorherigen, aber nur ein bisschen schlimmer, so dass es erträglich ist. Und niemand sonst schreitet ein, warum also den eigenen Hals riskieren? Wer weiß, vielleicht ist der nächste fürchterliche Schritt derjenige, der eine Revolution auslöst? Dann wird man das Richtige tun, dann wird man sich dagegen stellen.
Für den Moment ist es besser, durchzuhalten, ruhig zu bleiben, den Kopf unten zu halten, kein Aufhebens zu machen. Etwas später wird man mutig sein, ganz bestimmt. Doch dann kann es zu spät sein. Url

Ein Auszug aus dem Buch “Sie dachten, sie wären frei: Die Deutschen, 1933-45” von Milton Mayer: Url


Aber dann war es zu spät

“Was niemand zu bemerken schien”, sagte ein Kollege von mir, ein Philologe, “war die immer größer werdende Kluft zwischen der Regierung und dem Volk nach 1933. Man denke nur daran, wie groß diese Kluft anfangs war, hier in Deutschland. Und sie wurde immer größer. Wissen Sie, es bringt die Menschen nicht dazu, sich ihrer Regierung anzunähern, wenn man ihnen sagt, dass dies eine Volksregierung ist, eine echte Demokratie, oder wenn man sie in den Zivilschutz aufnimmt, oder wenn sie sogar wählen dürfen. All das hat wenig, eigentlich gar nichts, mit dem Wissen zu tun, dass man regiert wird. Url

Weiterlesen

Autor: Milton Mayer, Auszug aus den Seiten 166-73 von “They Thought They Were Free: The Germans, 1933-45” (Sie dachten, sie wären frei: Die Deutschen, 1933-45), 1955 Url

Übersetzung: Quer gedacht (Hervorhebungen übernommen) Url

Als Podcast (gekürzt), vorgelesen von Gunnar Kaiser: Url

Abonnieren
Benachrichtige mich bei

0 Kommentare
Inline Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen